1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Spielen Sie einen der besten neuen FPS-Shooter,
Suchen Sie auf Steam nach PROJECT WARLOCK
2
00:00:14,886 --> 00:00:19,886
Untertitel von explosiveskull
3
00:00:20,851 --> 00:00:22,785
Wenn Sie
könnte überall hingehen,
4
00:00:22,787 --> 00:00:24,857
jederzeit und überall.
5
00:00:26,223 --> 00:00:28,590
Das gibt es
Nirgendwo sonst wäre ich lieber.
6
00:03:04,614 --> 00:03:06,884
Habe die gemacht
Jungs, gebt euch genug Zeit?
7
00:03:10,488 --> 00:03:12,424
Weil ich mit reden kann
sie, wenn du willst, dass ich es tue.
8
00:03:14,525 --> 00:03:15,827
Eine Woche war in Ordnung.
9
00:03:17,694 --> 00:03:19,528
Du bist sicher, dass es eine gute Idee ist
damit du wieder da bist
10
00:03:19,530 --> 00:03:20,866
Büro so bald?
11
00:03:23,668 --> 00:03:27,602
Im Moment habe ich die Wahl
zur Arbeit gehen oder zu Hause liegen
12
00:03:27,604 --> 00:03:29,541
und starre auf die
Decke, also...
13
00:03:32,577 --> 00:03:35,913
Diese Dinge brauchen Zeit
Prozess, das ist alles, was ich sage.
14
00:03:40,618 --> 00:03:42,650
Ich werde...
15
00:03:42,652 --> 00:03:46,525
verarbeiten, was er getan hat
für den Rest meines Lebens.
16
00:03:48,493 --> 00:03:49,860
Helen, ich möchte dir helfen.
17
00:03:51,628 --> 00:03:53,796
Ich verstehe nicht wie
das kannst du machen.
18
00:03:53,798 --> 00:03:56,698
Und das gibt es auch
etwas anderes, das ich
19
00:03:56,700 --> 00:03:58,002
würde dich gerne fragen.
20
00:03:58,803 --> 00:04:00,970
Alles dein Mann
und ich habe alles getan
21
00:04:00,972 --> 00:04:02,441
unserer jahrelangen...
22
00:04:04,775 --> 00:04:08,077
forschen und träumen
und planen und bauen...
23
00:04:08,079 --> 00:04:09,915
Du willst behalten
ohne ihn gehen.
24
00:04:12,049 --> 00:04:13,718
Ich wollte dich zuerst fragen.
25
00:04:16,654 --> 00:04:22,126
Wir wissen beide, wie stark
Wells glaubte an dieses Projekt.
26
00:04:23,660 --> 00:04:24,562
Ja.
27
00:04:25,797 --> 00:04:27,499
Nun ja, er würde es wollen
Ich soll es beenden.
28
00:04:28,633 --> 00:04:31,136
Durchhalten und
Das glaube ich wirklich.
29
00:04:32,903 --> 00:04:37,375
Und wie du werde ich es vermissen
ihn jeden Tag.
30
00:04:38,542 --> 00:04:41,946
Aber zumindest kann ich es tun
dies: Ich kann unsere Ideen bekommen,-
31
00:04:42,813 --> 00:04:45,116
seine Ideen, raus
in der Welt.
32
00:04:51,455 --> 00:04:53,491
Helen, habe ich deine
Segen, das zu tun?
33
00:05:03,700 --> 00:05:04,568
Danke schön.
34
00:05:05,869 --> 00:05:07,605
Es ist, was er
hätte es gewollt.
35
00:05:37,734 --> 00:05:38,636
Helen?
36
00:05:39,169 --> 00:05:41,105
Helen? Helen!
37
00:05:42,773 --> 00:05:43,872
Würfel des Schicksals!
38
00:05:43,874 --> 00:05:45,174
Es tut mir leid, was
hast du gesagt?
39
00:05:45,176 --> 00:05:46,178
Diese Woche liegt es an Ihnen!
40
00:05:48,011 --> 00:05:48,913
Alex, ich...
41
00:05:51,114 --> 00:05:53,150
Meine Mittagspause ist
in deinen Händen.
42
00:05:59,756 --> 00:06:01,689
Sechs mal vier.
43
00:06:01,691 --> 00:06:03,658
Sechs mal vier...
44
00:06:03,660 --> 00:06:05,194
vierundzwanzig.
45
00:06:05,196 --> 00:06:06,028
Nicht schlecht.
46
00:06:23,114 --> 00:06:25,049
Will zeigen
Wie wird es gemacht?
47
00:06:28,018 --> 00:06:29,117
Ich bin über dem Hügel.
48
00:06:29,119 --> 00:06:30,588
Ich würde es nicht einmal tun
wissen, wo ich anfangen soll.
49
00:06:31,121 --> 00:06:33,057
Oh, wie geht es dir, Schatz?
50
00:06:35,893 --> 00:06:37,027
Willst du etwas Tee?
51
00:06:39,664 --> 00:06:41,030
Krass das.
52
00:06:41,032 --> 00:06:43,299
Ich habe etwas Whiskey.
53
00:06:43,301 --> 00:06:44,566
Klingt besser?
54
00:06:44,568 --> 00:06:45,604
Viel.
55
00:06:49,640 --> 00:06:52,107
Ich kann es immer noch nicht glauben
funktioniert danach, was,
56
00:06:52,109 --> 00:06:53,678
Fünf Jahre im Regal?
57
00:06:55,580 --> 00:06:56,715
Sechs.
58
00:06:59,116 --> 00:07:00,615
Ach...
59
00:07:00,617 --> 00:07:01,987
Okay, funktioniert größtenteils.
60
00:07:03,587 --> 00:07:05,754
Ich war mir sicher, dass du gehen würdest
mich für diesen Kerl im Stich zu lassen.
61
00:07:05,756 --> 00:07:08,292
Wells musste
bitte mich, es nicht zu tun.
62
00:07:09,594 --> 00:07:10,593
Hm!
63
00:07:10,595 --> 00:07:11,263
Lustig.
64
00:07:13,965 --> 00:07:16,864
Weißt du, du könntest kommen
manchmal ins Labor, wenn
65
00:07:16,866 --> 00:07:17,835
Du wolltest.
66
00:07:18,936 --> 00:07:20,539
Baue Dinge zum Spaß.
67
00:07:26,611 --> 00:07:28,210
Zum Spaß?
68
00:07:28,212 --> 00:07:29,180
Sicher.
69
00:07:29,980 --> 00:07:31,015
Warum nicht?
70
00:07:33,950 --> 00:07:34,783
Hör zu, Florence.
71
00:07:34,785 --> 00:07:36,619
- Du musst nicht...
- Oh bitte.
72
00:07:36,621 --> 00:07:38,222
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
73
00:07:41,359 --> 00:07:42,661
Hier.
74
00:07:44,996 --> 00:07:46,197
Wann immer Sie wollen.
75
00:12:48,565 --> 00:12:49,633
Raus.
76
00:12:51,067 --> 00:12:51,602
Was?
77
00:12:52,469 --> 00:12:53,338
Jetzt Helen.
78
00:12:54,138 --> 00:12:54,973
Was...
79
00:13:07,984 --> 00:13:09,050
Wer ist das?
80
00:13:09,052 --> 00:13:10,455
Verschwenden Sie keine Zeit mehr!
81
00:13:11,522 --> 00:13:12,588
Was bist du?
darüber reden?
82
00:13:12,590 --> 00:13:13,389
In etwa fünf
Sekunden, sehen Sie ein
83
00:13:13,391 --> 00:13:16,157
Schwarzer BMW kommt
die Straße runter.
84
00:13:16,159 --> 00:13:18,328
Lass den Mann nicht
im Auto dich erwischen.
85
00:13:25,502 --> 00:13:26,635
Mein Auto ist weg.
86
00:13:26,637 --> 00:13:27,472
Ich verstehe nicht.
87
00:13:30,340 --> 00:13:31,475
Raus
bevor er dich sehen kann.
88
00:13:40,383 --> 00:13:41,152
Scheiße!
89
00:13:45,723 --> 00:13:46,624
Komm zurück.
90
00:13:48,492 --> 00:13:49,327
Bleiben Sie niedrig.
91
00:13:50,594 --> 00:13:51,793
Woher weißt du das?
92
00:13:51,795 --> 00:13:52,227
Frau. Phillips, ich möchte es einfach
93
00:13:52,229 --> 00:13:53,027
rede mit dir.
94
00:13:53,029 --> 00:13:54,328
Nicht
hör ihm zu.
95
00:13:54,330 --> 00:13:55,262
Wer ist er?
96
00:13:55,264 --> 00:13:56,300
Es ist keine Zeit.
97
00:13:57,700 --> 00:13:58,603
Bleib in der Küche.
98
00:14:42,745 --> 00:14:44,078
Um die Ecke.
99
00:15:22,452 --> 00:15:23,387
Einfach...
100
00:15:27,557 --> 00:15:28,756
Jetzt!
101
00:15:28,758 --> 00:15:29,659
Warte!
102
00:15:33,464 --> 00:15:34,198
Hinter dem Haus!
103
00:15:41,238 --> 00:15:41,773
Biegen Sie rechts ab!
104
00:15:51,547 --> 00:15:52,450
Ach!
105
00:15:55,152 --> 00:15:57,251
Das Haus auf Ihrem
rechts, hinter der Wand.
106
00:15:57,253 --> 00:15:57,821
Jetzt.
107
00:16:12,802 --> 00:16:14,435
Einfach.
108
00:16:19,176 --> 00:16:21,079
Vertrauen Sie sich selbst
und sonst niemand.
109
00:16:40,229 --> 00:16:41,163
Ja?
110
00:16:41,165 --> 00:16:42,363
Gibt es etwas Neues?
111
00:16:42,365 --> 00:16:44,766
Nun, sie lebt.
112
00:16:44,768 --> 00:16:46,137
Und es geht ihr gut?
113
00:16:46,769 --> 00:16:48,435
Körperlich?
114
00:16:48,437 --> 00:16:49,306
Ja.
115
00:16:49,739 --> 00:16:50,838
Aber...
116
00:16:50,840 --> 00:16:53,241
Ahh, sie hat genommen
loslaufen.
117
00:16:53,243 --> 00:16:54,876
Würde nicht zulassen
Ich rede mit ihr.
118
00:16:54,878 --> 00:16:56,578
Sie ist weggelaufen?
119
00:16:56,580 --> 00:16:57,612
Warum?
120
00:16:57,614 --> 00:17:00,217
Wer weiß, warum sie das tut
irgendetwas im Moment.
121
00:17:05,188 --> 00:17:06,356
Ich möchte sie reinholen.
122
00:17:08,358 --> 00:17:09,758
Finden Sie heraus, wo sie war.
123
00:17:09,760 --> 00:17:11,760
Nein, lass sie in Ruhe.
124
00:17:11,762 --> 00:17:13,427
Willst du nicht wissen, wer?
mit der sie gesprochen hat?
125
00:17:13,429 --> 00:17:15,629
Alles, was mich interessiert
ist, dass es ihr gut geht,
126
00:17:15,631 --> 00:17:16,731
dass sie sich nicht verletzt hat.
127
00:17:16,733 --> 00:17:19,436
- Aber...
- Ich sagte, lass sie in Ruhe.
128
00:17:20,436 --> 00:17:21,339
Gut.
129
00:17:43,560 --> 00:17:44,462
Ach!
130
00:19:00,971 --> 00:19:01,739
Alex?
131
00:19:03,506 --> 00:19:04,772
Jesus.
132
00:19:04,774 --> 00:19:06,407
Wo bist du gewesen?
133
00:19:06,409 --> 00:19:07,443
Ich habe gesehen...
134
00:19:07,445 --> 00:19:10,779
Ich bin zuletzt zu Bett gegangen
Nacht und als ich aufwachte
135
00:19:10,781 --> 00:19:12,746
Heute Morgen war es eine Woche her
später und ich trug
136
00:19:12,748 --> 00:19:14,515
diese Klamotten und ich
erinnere mich an nichts!
137
00:19:14,517 --> 00:19:15,517
Whoa, whoa.
138
00:19:15,519 --> 00:19:17,018
Verlangsamen.
139
00:19:17,020 --> 00:19:18,586
Wo warst du die ganze Woche?
140
00:19:18,588 --> 00:19:20,387
Ich weiß nicht.
Ich hatte gehofft, du könntest es mir sagen.
141
00:19:20,389 --> 00:19:22,826
Ich habe dich nicht gesehen
seit letztem Freitag.
142
00:19:23,627 --> 00:19:24,658
Meinst du das ernst?
143
00:19:24,660 --> 00:19:25,659
Ja.
144
00:19:25,661 --> 00:19:26,794
Du hast gesagt, dass du gehen würdest
raus in die Hütte für die
145
00:19:26,796 --> 00:19:27,962
Wochenende.
146
00:19:27,964 --> 00:19:29,063
Zuerst, als du es nicht getan hast
Erscheine am Montag,
147
00:19:29,065 --> 00:19:31,066
Ich dachte, du bist genau das Richtige
blieb da draußen.
148
00:19:31,068 --> 00:19:32,701
Ich erinnere mich an dich
Sag mir das.
149
00:19:32,703 --> 00:19:34,571
Okay, nun, bist du gegangen?
150
00:19:37,873 --> 00:19:38,908
Ich habe keine Ahnung.
151
00:19:39,975 --> 00:19:42,109
Ich erinnere mich, dass ich zum gegangen bin
Universitätslabor nach der Arbeit,
152
00:19:42,111 --> 00:19:43,645
und dann ging ich nach Hause und
Ich ging schlafen und dann
153
00:19:43,647 --> 00:19:45,549
danach bin ich aufgewacht
heute morgen und dann...
154
00:19:46,917 --> 00:19:47,818
Nichts!
155
00:19:51,420 --> 00:19:52,822
Haben Sie mit gesprochen?
Jemand heute Morgen?
156
00:19:53,557 --> 00:19:54,655
NEIN?
157
00:19:54,657 --> 00:19:56,090
Niemand hat angerufen
nach mir fragen.
158
00:19:56,092 --> 00:19:58,028
Nein, nichts.
159
00:20:00,830 --> 00:20:02,463
Hier, seien Sie ruhig.
160
00:20:02,465 --> 00:20:03,767
Aufleuchten.
161
00:20:05,369 --> 00:20:07,434
Ich habe das Ganze verpasst
Arbeitswoche?
162
00:20:07,436 --> 00:20:10,938
Ich habe dein Haus angerufen, dein
Handy, das Kabinentelefon.
163
00:20:10,940 --> 00:20:12,674
Ich bin auch bei dir vorbeigekommen.
164
00:20:12,676 --> 00:20:13,610
Nichts.
165
00:20:16,545 --> 00:20:17,611
Was ist passiert?
166
00:20:17,613 --> 00:20:18,913
Ich weiß nicht.
167
00:20:18,915 --> 00:20:21,116
Ich war so besorgt
über dich.
168
00:20:21,118 --> 00:20:22,850
Jeder war es.
169
00:20:22,852 --> 00:20:24,652
Weil ich vermisst wurde.
170
00:20:24,654 --> 00:20:25,587
Ja.
171
00:20:25,589 --> 00:20:26,724
Und wegen Wells.
172
00:20:27,456 --> 00:20:28,623
Sag es.
173
00:20:28,625 --> 00:20:30,027
Es ist nur gewesen
vor einem Monat...
174
00:20:31,561 --> 00:20:33,395
Seitdem es passiert ist, okay?
175
00:20:33,397 --> 00:20:34,396
Die Leute waren
Angst um dich.
176
00:20:34,398 --> 00:20:35,099
Das ist alles.
177
00:20:36,500 --> 00:20:38,832
Wie auch immer, komm schon.
178
00:20:38,834 --> 00:20:39,903
Lass uns gehen.
179
00:20:40,704 --> 00:20:41,668
Wohin gehen?
180
00:20:41,670 --> 00:20:43,003
Das Krankenhaus.
181
00:20:43,005 --> 00:20:44,475
Nein, nein.
182
00:20:45,408 --> 00:20:46,707
Ich muss
Finden Sie heraus, wo ich war
183
00:20:46,709 --> 00:20:47,709
und was ich getan habe.
184
00:20:47,711 --> 00:20:48,777
Helen...
185
00:20:48,779 --> 00:20:50,645
Du musst es nehmen
mich zur Hütte.
186
00:20:50,647 --> 00:20:52,180
Jetzt? Warum?
187
00:20:52,182 --> 00:20:53,848
Okay, das musst du nicht
Komm, aber lass mich etwas ausleihen
188
00:20:53,850 --> 00:20:54,848
Dein Auto.
189
00:20:54,850 --> 00:20:55,750
Wo ist deins?
190
00:20:55,752 --> 00:20:56,984
Es fehlt.
191
00:20:56,986 --> 00:20:58,919
Und so ist es auch
Verschlüsseln Sie die Kabine.
192
00:20:58,921 --> 00:21:01,055
Und vielleicht die Antwort auf
Was passiert ist, ist gerecht
193
00:21:01,057 --> 00:21:03,191
da draußen sitzen
warte auf mich.
194
00:21:30,920 --> 00:21:32,689
Ich habe vergessen, wie gruselig
dieser Ort ist.
195
00:21:33,490 --> 00:21:34,856
Weniger Menschen, mehr Hirsche.
196
00:21:34,858 --> 00:21:36,491
Besser für die Jagd.
197
00:21:36,493 --> 00:21:38,592
Du hast es nie erzählt
Ich jage.
198
00:21:38,594 --> 00:21:39,629
Früher habe ich.
199
00:21:41,465 --> 00:21:42,933
Ich habe Probleme
Ich stelle mir das vor.
200
00:21:43,833 --> 00:21:44,933
Ich gehöre meinem Vater
einziges Kind.
201
00:21:44,935 --> 00:21:45,970
Was wird er tun?
202
00:21:48,905 --> 00:21:50,975
Ich habe versucht, Wells etwas beizubringen
aber er war hoffnungslos.
203
00:21:51,907 --> 00:21:53,174
Ein echtes Stadtkind.
204
00:21:53,176 --> 00:21:54,477
Dein Auto ist nicht hier.
205
00:22:21,838 --> 00:22:22,636
Okay.
206
00:22:22,638 --> 00:22:24,073
Wir werden es tun
jetzt im Krankenhaus.
207
00:22:25,975 --> 00:22:27,608
Nein, vielleicht etwas
wird mein Gedächtnis auslösen.
208
00:22:27,610 --> 00:22:28,712
Ich muss es einfach tun
konzentrieren.
209
00:22:29,713 --> 00:22:31,713
Helen, ich verstehe dich
Ich möchte Dinge tun, die du selbst tust
210
00:22:31,715 --> 00:22:34,115
Weg, aber wir brauchen
um dir Hilfe zu holen.
211
00:22:34,117 --> 00:22:35,884
Ich weiß nicht, warum du das bist
Ich bin heute so komisch.
212
00:22:46,128 --> 00:22:47,561
Hey!
213
00:22:47,563 --> 00:22:49,532
Du warst einfach... weg.
214
00:22:50,266 --> 00:22:51,866
Ich glaube, mir geht es jetzt gut.
215
00:22:51,868 --> 00:22:53,233
Du brauchst einen Arzt.
216
00:22:53,235 --> 00:22:55,473
Jemand, der es erklären kann
was mit dir passiert.
217
00:22:55,938 --> 00:22:57,539
Ich glaube nicht, dass ein Arzt das kann
Erklären Sie, was passiert
218
00:22:57,541 --> 00:22:58,642
für mich.
219
00:24:03,872 --> 00:24:05,042
Das war es definitiv
Dein Auto.
220
00:24:07,811 --> 00:24:08,678
Gib mir dein Telefon.
221
00:24:09,678 --> 00:24:10,278
Warum?
222
00:24:10,280 --> 00:24:11,581
Mach mir einfach Spaß, okay?
223
00:24:19,955 --> 00:24:20,991
Also?
224
00:24:30,166 --> 00:24:31,135
Alex?
225
00:24:33,168 --> 00:24:33,937
Hallo?
226
00:24:36,138 --> 00:24:36,907
Sind Sie da?
227
00:24:39,109 --> 00:24:39,909
Hallo?
228
00:24:43,346 --> 00:24:44,114
Alex?
229
00:24:44,848 --> 00:24:46,713
Wer ist das?
230
00:24:46,715 --> 00:24:47,717
Du hast mich angerufen.
231
00:24:48,984 --> 00:24:50,053
Wo bist du?
232
00:24:51,021 --> 00:24:52,289
Du bist dabei
Sie, nicht wahr?
233
00:24:53,055 --> 00:24:54,121
Woher weißt du...
234
00:24:54,123 --> 00:24:56,057
Ich schicke Ihnen eine
Nachricht, wenn es sicher ist.
235
00:24:56,059 --> 00:24:57,061
Warte!
236
00:24:58,727 --> 00:25:00,263
Sie hat mich so genannt
Morgen, um mich zu warnen.
237
00:25:01,263 --> 00:25:03,097
Vielleicht... vielleicht die dieser Frau
sich für dich ausgeben.
238
00:25:03,099 --> 00:25:04,201
Diebstahl Ihrer Identität.
239
00:25:05,834 --> 00:25:07,001
Es war nicht jemand
sich als ich ausgeben,
240
00:25:07,003 --> 00:25:07,868
das war ich.
241
00:25:07,870 --> 00:25:09,404
Offensichtlich ist das so
unmöglich, das können wir auch
242
00:25:09,406 --> 00:25:10,907
Bitte denken Sie darüber nach
noch eine Antwort?
243
00:25:11,940 --> 00:25:13,441
Wie viel wissen Sie darüber?
woran Wells arbeitete
244
00:25:13,443 --> 00:25:14,511
als er starb?
245
00:25:16,212 --> 00:25:20,117
Sagen Sie es mir, Mr. Griffin
Veränderung in Ihrem Zustand?
246
00:25:21,417 --> 00:25:23,251
Kommt die Übelkeit zurück?
247
00:25:23,253 --> 00:25:24,985
Kopfschmerzen?
248
00:25:24,987 --> 00:25:26,155
Ja, sie kommen und gehen.
249
00:25:27,924 --> 00:25:29,322
Und die Träume?
250
00:25:29,324 --> 00:25:30,994
Immer noch ungewöhnlich lebendig?
251
00:25:32,962 --> 00:25:33,797
Ja.
252
00:25:35,698 --> 00:25:37,734
Aber es sind nur Träume.
253
00:25:39,903 --> 00:25:42,336
Lass uns darüber reden
Dein Gedächtnis.
254
00:25:42,338 --> 00:25:44,074
Gibt es dort eine Verbesserung?
255
00:25:45,475 --> 00:25:46,709
Es ist einfach...
256
00:25:48,778 --> 00:25:49,980
Nichts.
257
00:25:53,282 --> 00:25:54,651
Eine große, fette Lücke.
258
00:25:56,953 --> 00:25:59,056
Wie weit zurück
die lücke erreichen?
259
00:26:00,889 --> 00:26:05,928
Ungefähr eine Woche vor dem
Experimentieren Sie, vielleicht mehr.
260
00:26:06,995 --> 00:26:09,733
Und dazu gehört auch
die 36-Stunden-Schleife?
261
00:26:10,300 --> 00:26:12,269
Es ist völlig leer.
262
00:26:14,169 --> 00:26:15,872
Es ist so
ist nie passiert.
263
00:26:18,875 --> 00:26:20,377
Okay, danke.
264
00:26:25,415 --> 00:26:26,780
Wir müssen Helen finden.
265
00:26:26,782 --> 00:26:28,148
Ich dachte, ich
habe es deutlich gemacht...
266
00:26:28,150 --> 00:26:29,951
Wir müssen von Wells ausgehen
erzählte ihr davon
267
00:26:29,953 --> 00:26:31,452
Projekt.
268
00:26:31,454 --> 00:26:32,587
Sie ist verschwunden
für eine Woche.
269
00:26:32,589 --> 00:26:34,888
Wir wissen nicht, wo sie ist
war, mit wem sie gesprochen hat.
270
00:26:34,890 --> 00:26:36,890
Wir haben keine Ahnung, was sie ist
erzählte den Leuten was auch immer
271
00:26:36,892 --> 00:26:37,892
Das ist es, was du hier tust!
272
00:26:37,894 --> 00:26:38,992
Und was?
273
00:26:38,994 --> 00:26:40,293
Du willst
sie verhören?
274
00:26:40,295 --> 00:26:41,428
Ich will es einfach
rede mit ihr.
275
00:26:41,430 --> 00:26:42,996
Es ist unnötig.
276
00:26:42,998 --> 00:26:44,965
Lass sie uns das zeigen.
277
00:26:44,967 --> 00:26:46,369
Ich werde der Erste sein
sich entschuldigen.
278
00:26:51,875 --> 00:26:53,107
Ich möchte es glauben.
279
00:26:53,109 --> 00:26:55,009
Ich meine, was
Ingenieur nicht?
280
00:26:55,011 --> 00:26:56,077
Aber?
281
00:26:56,079 --> 00:26:58,146
Nur die einfache Tatsache, dass
Die Gesetze der Physik sagen es
282
00:26:58,148 --> 00:27:00,882
uns, dass Zeitreisen sind
wahrscheinlich unmöglich.
283
00:27:00,884 --> 00:27:03,251
Warum, glauben Sie, war Wells
so geheimnisvoll mit seiner Arbeit?
284
00:27:03,253 --> 00:27:05,955
Es lag nicht daran, dass sie
bauten Toasteröfen.
285
00:27:07,090 --> 00:27:08,489
Sie sagten, sie hätten angefangen
Freiwillige zurückschicken a
286
00:27:08,491 --> 00:27:09,824
Vor ein paar Monaten, oder?
287
00:27:09,826 --> 00:27:12,225
Ja, ein Maximum
von 36 Stunden.
288
00:27:12,227 --> 00:27:13,360
Warum dann?
289
00:27:13,362 --> 00:27:15,328
Warum, wenn es so wäre
läuft es so gut?
290
00:27:15,330 --> 00:27:16,966
Warum sollte Wells ... begehen?
291
00:27:18,333 --> 00:27:20,300
Warum sollte er
tun, was er getan hat?
292
00:27:20,302 --> 00:27:21,405
Warum jetzt?
293
00:27:27,944 --> 00:27:29,309
Es tut mir leid, ich...
294
00:27:29,311 --> 00:27:30,813
Ich hätte nicht fragen sollen.
295
00:27:34,516 --> 00:27:36,416
Die Freiwilligen hatten
all diese Probleme mit
296
00:27:36,418 --> 00:27:40,922
Amnesie, als ob ich recht hätte
jetzt, und Wells war so
297
00:27:40,924 --> 00:27:43,523
frustriert, dass er
Konnte es nicht lösen und...
298
00:27:43,525 --> 00:27:45,228
Weißt du, vielleicht ist das...
299
00:27:50,065 --> 00:27:52,502
Ich hatte ihn deprimiert gesehen
vorher, und so war es nicht.
300
00:27:55,304 --> 00:27:58,205
Zumindest schien er das nicht zu tun
so, aber ich meine
301
00:27:58,207 --> 00:28:00,109
klar, was die
Verdammt, ich weiß es?
302
00:28:02,278 --> 00:28:03,277
Wenn ich...
303
00:28:03,279 --> 00:28:04,912
Ich hatte genauer aufgepasst.
304
00:28:04,914 --> 00:28:09,353
Wenn ich nicht so verzehrt gewesen wäre
in meiner eigenen Arbeit vielleicht...
305
00:28:10,352 --> 00:28:11,854
Er lehnte das Leben ab.
306
00:28:12,888 --> 00:28:13,887
Unser gemeinsames Leben.
307
00:28:13,889 --> 00:28:15,322
Er hat mich abgelehnt.
308
00:28:15,324 --> 00:28:17,160
Es macht mich so
verdammt wütend auf ihn.
309
00:28:19,361 --> 00:28:20,863
Er kam hierher
allein in dieser Nacht.
310
00:28:21,865 --> 00:28:23,934
Er wollte an einigen arbeiten
Fehler im Prototyp,
311
00:28:25,435 --> 00:28:26,936
Geh weg vom Labor.
312
00:28:28,170 --> 00:28:29,238
Machen Sie seinen Kopf frei.
313
00:28:36,012 --> 00:28:37,080
Er war...
314
00:28:38,414 --> 00:28:40,150
über etwas verärgert sein.
315
00:28:42,918 --> 00:28:46,055
Er war, ich konnte
erzählen, aber...
316
00:28:48,257 --> 00:28:50,092
Ich habe ihn nicht gehen lassen.
317
00:28:59,099 --> 00:29:01,135
Am nächsten Morgen
Ich habe angerufen und...
318
00:29:01,137 --> 00:29:02,906
und ich rief an und...
319
00:29:04,340 --> 00:29:10,080
Als er mich nicht abholte,
Ich bin hierher gefahren und dann...
320
00:29:13,116 --> 00:29:14,852
Dann habe ich ihn gefunden.
321
00:29:17,619 --> 00:29:18,955
Ich habe gefunden...
322
00:29:22,157 --> 00:29:23,860
Hör mir zu, okay?
323
00:29:24,627 --> 00:29:26,196
Du weißt, dass ich dort gewesen bin.
324
00:29:27,129 --> 00:29:29,065
Genau dort, wo Sie sind
sitze gerade.
325
00:29:29,965 --> 00:29:31,301
Ich war dort.
326
00:29:32,502 --> 00:29:35,272
Wir frühstückten
zusammen an diesem Morgen.
327
00:29:37,473 --> 00:29:41,945
Ich wusste, dass Caroline weg war.
328
00:29:42,611 --> 00:29:44,915
Ein Blutgefäß
in ihrem Gehirn.
329
00:29:45,682 --> 00:29:49,317
Und danach die Welt
ging einfach weiter, aber ich
330
00:29:49,319 --> 00:29:51,989
steckte fest
Land des „Was wäre wenn.“
331
00:29:52,722 --> 00:29:53,620
Hätte ich das tun können?
332
00:29:53,622 --> 00:29:54,555
Warum habe ich das nicht getan?
333
00:29:54,557 --> 00:29:56,560
Warum habe ich es nicht getan?
siehst du es kommen?
334
00:29:59,227 --> 00:30:01,664
Das war vor drei Jahren.
335
00:30:02,631 --> 00:30:06,099
Und es hat so lange gedauert
damit ich es merke
336
00:30:06,101 --> 00:30:09,105
Es ist okay, ich lebe noch.
337
00:30:11,174 --> 00:30:15,012
Du leidest, beschuldigst
du selbst, in der Vergangenheit lebend.
338
00:30:17,280 --> 00:30:19,917
Es hilft ihm jetzt nicht.
339
00:31:08,497 --> 00:31:09,532
Au!
340
00:32:01,384 --> 00:32:02,452
Jesus!
341
00:32:04,286 --> 00:32:06,023
Das ist nicht dafür
Jagen, oder?
342
00:32:09,792 --> 00:32:11,858
Es war unser erstes Date.
343
00:32:11,860 --> 00:32:13,594
Die Kombination, meine Güte
erstes Date mit Wells,
344
00:32:13,596 --> 00:32:14,765
Tag-Monat-Jahr.
345
00:32:17,199 --> 00:32:18,701
Wir haben diesen Tauchgang gemacht
Bar an der Graduiertenschule.
346
00:32:19,668 --> 00:32:21,202
Das haben wir genutzt
Kombination als Code.
347
00:32:21,204 --> 00:32:22,272
Niemand sonst würde es wissen.
348
00:32:24,773 --> 00:32:26,376
Er hat das hier hinterlassen
was für dich?
349
00:32:27,142 --> 00:32:28,811
Nein, ich hätte es gesehen
das letzte Mal, als ich hier war.
350
00:32:34,716 --> 00:32:36,483
Du denkst also, es war...
351
00:32:36,485 --> 00:32:37,620
der andere?
352
00:32:39,522 --> 00:32:40,557
Ich weiß nicht.
353
00:37:48,163 --> 00:37:49,498
Auf keinen Fall.
354
00:38:06,648 --> 00:38:07,750
Ich möchte nicht fragen.
355
00:38:08,451 --> 00:38:09,652
Wells hat mir eine Nachricht hinterlassen.
356
00:38:50,058 --> 00:38:50,959
Verstanden.
357
00:38:56,498 --> 00:38:58,232
Sag mir, was das ist.
358
00:38:58,234 --> 00:38:59,065
Ich weiß nicht.
359
00:38:59,067 --> 00:39:00,134
Etwas zu tun
mit Optik, oder?
360
00:39:00,136 --> 00:39:02,636
Es ist die Mathematik
Beschreibung des Optimalen
361
00:39:02,638 --> 00:39:04,804
Bildrate eines Videos
Kamera, sobald Sie es geben
362
00:39:04,806 --> 00:39:07,007
Satz Beleuchtung
Bedingungen und Objektive.
363
00:39:07,009 --> 00:39:08,976
Soll ich mehr sein?
darüber aufgeregt?
364
00:39:08,978 --> 00:39:10,744
Okay, hör zu.
365
00:39:10,746 --> 00:39:12,645
Wells und ich,
wir hatten ein Spiel.
366
00:39:12,647 --> 00:39:14,146
Ein bisschen wie unser eigenes
Version von Pictionary oder
367
00:39:14,148 --> 00:39:16,083
Scharaden, aber
für Mathe-Nerds.
368
00:39:16,085 --> 00:39:17,583
Einer von uns würde anfangen
Ich schreibe eine Reihe von
369
00:39:17,585 --> 00:39:18,585
Gleichungen.
370
00:39:18,587 --> 00:39:20,753
Ein physikalisches Problem, manche
beschreibende Mathematik
371
00:39:20,755 --> 00:39:22,623
Formel.
372
00:39:22,625 --> 00:39:24,590
Die Gleichungen würden
ein bestimmtes darstellen
373
00:39:24,592 --> 00:39:26,061
physikalisches Phänomen.
374
00:39:26,996 --> 00:39:28,198
Zum Beispiel:
375
00:39:29,331 --> 00:39:31,697
Eine Gleichung, die beschreibt
die Bewegung eines Baseballfeldes.
376
00:39:31,699 --> 00:39:33,300
Das Ziel des Spiels ist
für die andere Person
377
00:39:33,302 --> 00:39:36,036
Errate das Objekt als
schnellstmöglich.
378
00:39:36,038 --> 00:39:38,170
Also die Tonhöhengleichung
würde Baseball bedeuten. Habe es?
379
00:39:38,172 --> 00:39:40,574
Das wart ihr wirklich
ein paar Idioten, oder?
380
00:39:40,576 --> 00:39:42,009
Und stolz darauf.
381
00:39:42,011 --> 00:39:45,078
Diese Gleichungen hier
meine Videokamera.
382
00:39:45,080 --> 00:39:47,917
Es steht genau geschrieben, wie
Wells und ich haben das immer gemacht.
383
00:39:50,018 --> 00:39:52,119
Darin ist eine Kamera versteckt
das Haus,
384
00:39:52,121 --> 00:39:53,554
aber das ist noch nicht alles.
385
00:39:53,556 --> 00:39:55,255
Ich erinnere mich, dass ich das gesehen habe
Bord an dem Tag, an dem Wells
386
00:39:55,257 --> 00:39:57,824
starb und ich nicht
dann löse es.
387
00:39:57,826 --> 00:40:00,230
Die Lösung war leer,
und so habe ich es verlassen.
388
00:40:44,839 --> 00:40:45,674
Schau es dir an!
389
00:40:51,846 --> 00:40:52,681
Achtung!
390
00:41:11,833 --> 00:41:14,002
Ist das nicht alles ein
kleiner Spion gegen Spion?
391
00:41:15,404 --> 00:41:17,206
Wells wollte, dass ich es tue
Finde diese Nachricht.
392
00:41:18,040 --> 00:41:20,974
Du musst nicht glauben
mir, aber hilf mir trotzdem, okay?
393
00:41:20,976 --> 00:41:22,342
Ich glaube Ihnen.
394
00:41:22,344 --> 00:41:23,713
Dann beginnen Sie mit der Suche.
395
00:41:33,188 --> 00:41:34,190
Wie bist du darauf gekommen?
396
00:41:35,324 --> 00:41:36,759
Den Manager bestochen.
397
00:41:37,893 --> 00:41:39,996
Es war ihre dritte Reise
diese Woche dort.
398
00:41:43,165 --> 00:41:44,167
Da ist sie.
399
00:41:46,000 --> 00:41:47,669
Schauen Sie sie sich an
Einkaufsliste.
400
00:41:48,369 --> 00:41:51,907
Timer, Digitalwaage,
Schnellkochtopf.
401
00:41:52,907 --> 00:41:54,940
Möchten Sie eine Vermutung wagen?
402
00:41:54,942 --> 00:41:57,344
Ich weiß, was du
möchte ich sagen.
403
00:41:57,346 --> 00:42:00,248
Gut, ich sage es für dich.
404
00:42:01,083 --> 00:42:02,251
Dein Mädchen da.
405
00:42:04,319 --> 00:42:06,152
Ich glaube, sie will
etwas in die Luft jagen.
406
00:42:06,154 --> 00:42:07,756
Das ist lächerlich.
407
00:42:14,128 --> 00:42:15,161
Was?
408
00:42:15,163 --> 00:42:16,999
Nun, das ist interessant.
409
00:42:54,168 --> 00:42:55,371
Was hast du gesehen?
410
00:43:00,743 --> 00:43:02,007
Brunnen geschützt
das Filmmaterial.
411
00:43:02,009 --> 00:43:03,777
Ich glaube nicht
es war Wells.
412
00:43:03,779 --> 00:43:04,777
Sie kam zuerst hierher.
413
00:43:04,779 --> 00:43:06,480
Sie hat die Gleichung gelöst.
414
00:43:06,482 --> 00:43:08,280
Sie fand es und schaute zu
das Filmmaterial und dann
415
00:43:08,282 --> 00:43:10,217
die Kamera gesperrt.
416
00:43:10,219 --> 00:43:11,451
Wir sollten es erzählen
Thomas darüber.
417
00:43:11,453 --> 00:43:12,518
Über alles.
418
00:43:12,520 --> 00:43:13,320
Er könnte helfen.
419
00:43:13,322 --> 00:43:16,056
Wells war paranoid
aus einem Grund.
420
00:43:16,058 --> 00:43:17,824
Außerdem das andere Ich
habe dieses Filmmaterial gesehen,
421
00:43:17,826 --> 00:43:18,692
was auch immer es ist, oder?
422
00:43:18,694 --> 00:43:19,893
Und ich bin nicht hingegangen
zu Thomas, oder?
423
00:43:19,895 --> 00:43:23,529
Wenn es wirklich noch einen gibt
Du rennst da draußen herum.
424
00:43:23,531 --> 00:43:25,364
Hast du ein
bessere Theorie?
425
00:43:25,366 --> 00:43:27,099
Sagen wir dort
ist eine Zeitmaschine.
426
00:43:27,101 --> 00:43:29,469
Dieses Labor muss versiegelt werden
so dicht wie ein Banktresor.
427
00:43:29,471 --> 00:43:31,137
Wie bist du gerade reingekommen?
und nimm die Maschine für eine
428
00:43:31,139 --> 00:43:32,407
Spritztour?
429
00:43:36,078 --> 00:43:37,213
Ich weiß nicht.
430
00:43:39,181 --> 00:43:41,014
Schauen Sie, wir können rumsitzen
und warte, bis alles vorbei ist
431
00:43:41,016 --> 00:43:43,416
macht absolut Sinn, aber
Ich bitte Sie, mir zu helfen
432
00:43:43,418 --> 00:43:44,951
gerade jetzt.
433
00:43:44,953 --> 00:43:46,386
Wenn ich es wirklich brauche.
434
00:43:46,388 --> 00:43:48,221
Was möchten Sie tun?
435
00:43:48,223 --> 00:43:49,926
Ich möchte sie finden.
436
00:43:56,931 --> 00:43:58,197
Hm.
437
00:43:58,199 --> 00:44:00,933
Du denkst wirklich, dass du es bist
Werde das brauchen?
438
00:44:00,935 --> 00:44:02,971
Helen ist nicht gefährlich.
439
00:44:05,339 --> 00:44:07,743
Vielleicht kennst du sie nicht
so gut wie du denkst.
440
00:44:15,350 --> 00:44:17,083
Was passiert also, wenn ihr zwei
sind am selben Ort bei
441
00:44:17,085 --> 00:44:18,418
zur gleichen Zeit?
442
00:44:18,420 --> 00:44:19,989
Ist das Universum
wird zusammenbrechen?
443
00:44:21,022 --> 00:44:22,124
Gott, ich hoffe nicht.
444
00:44:24,393 --> 00:44:25,528
Hast du das gehört?
445
00:44:34,002 --> 00:44:35,071
Oh Scheiße!
446
00:44:38,072 --> 00:44:39,107
Was machst du?
447
00:44:44,980 --> 00:44:45,882
Helen?
448
00:44:47,616 --> 00:44:49,318
Helen, hier ist Thomas.
449
00:44:51,018 --> 00:44:52,152
Helen, lass sie einfach rein.
450
00:44:52,154 --> 00:44:54,186
Das hast du noch nicht getan
Irgendetwas stimmt nicht, okay?
451
00:44:54,188 --> 00:44:56,255
Sie sind hier, um zu helfen.
452
00:44:56,257 --> 00:44:57,991
Woher weißt du das?
453
00:44:57,993 --> 00:44:59,795
Ich habe gerade
möchte mit dir reden.
454
00:45:02,964 --> 00:45:03,999
Moment mal!
455
00:45:06,868 --> 00:45:10,071
Helen, das haben wir
Habe dich auf Band!
456
00:45:11,139 --> 00:45:13,405
Der Schnellkochtopf, was
Wirst du das dafür verwenden?
457
00:45:13,407 --> 00:45:15,143
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon!
458
00:45:15,877 --> 00:45:17,846
Wir
Habe dich gesehen, Helen.
459
00:45:19,447 --> 00:45:21,114
Was willst du von mir?
460
00:45:21,116 --> 00:45:24,186
Alex, hilf
Dein Freund hier draußen.
461
00:45:25,052 --> 00:45:26,219
Du hast sie angerufen.
462
00:45:26,221 --> 00:45:27,152
Was zum Teufel?
463
00:45:27,154 --> 00:45:28,989
Bitte. Lassen Sie sich von ihnen helfen.
464
00:45:28,991 --> 00:45:29,924
Genug!
465
00:45:29,926 --> 00:45:32,061
Du hast zehn Sekunden
um die Tür zu öffnen.
466
00:45:32,895 --> 00:45:35,228
Leg das Ding weg!
467
00:45:35,230 --> 00:45:37,563
- Zehn, Neun...
- Öffnen Sie es.
468
00:45:37,565 --> 00:45:39,299
Nicht, es sei denn, Sie
Leg die Waffe nieder.
469
00:45:39,301 --> 00:45:40,634
Mach es!
470
00:45:40,636 --> 00:45:42,201
Sechs!
471
00:45:42,203 --> 00:45:43,570
Fünf!
472
00:45:43,572 --> 00:45:44,974
Vier!
473
00:45:46,475 --> 00:45:47,442
Drei!
474
00:45:48,911 --> 00:45:49,878
Zwei!
475
00:45:51,313 --> 00:45:52,315
Eins!
476
00:45:55,150 --> 00:45:56,418
Lass die Waffe fallen.
477
00:46:02,324 --> 00:46:03,392
Und was dann?
478
00:46:04,659 --> 00:46:05,692
Gib es mir.
479
00:46:05,694 --> 00:46:08,194
Helen, hast du
Du hast den Verstand verloren.
480
00:46:08,196 --> 00:46:09,297
NEIN!
481
00:46:10,232 --> 00:46:11,297
Was machst du?
482
00:46:11,299 --> 00:46:13,065
Sei nicht dumm!
483
00:46:13,067 --> 00:46:14,500
Lass es fallen! Lass es fallen!
484
00:46:14,502 --> 00:46:15,601
Lass es fallen, lass es fallen, lass es fallen!
485
00:46:15,603 --> 00:46:18,103
Okay, okay.
486
00:46:18,105 --> 00:46:19,274
Einfach.
487
00:46:21,976 --> 00:46:22,911
Alex.
488
00:46:28,083 --> 00:46:29,918
Was, und du gehst
zusammen damit?
489
00:46:32,253 --> 00:46:33,522
Es tut mir leid, ich
Ich kann dir nicht vertrauen.
490
00:46:35,290 --> 00:46:37,259
Du machst ein
schrecklicher Fehler.
491
00:47:09,391 --> 00:47:10,456
Du hast ihn angerufen.
492
00:47:10,458 --> 00:47:12,458
Du würdest nicht auf mich hören!
493
00:47:12,460 --> 00:47:14,326
Das würdest du nicht
Lass mich dir helfen!
494
00:47:14,328 --> 00:47:15,494
Ich dachte, er könnte es
weiß, was zu tun ist.
495
00:47:15,496 --> 00:47:16,563
Ich habe dir vertraut.
496
00:47:16,565 --> 00:47:20,036
Es tut mir leid, aber das, das
gerät außer Kontrolle.
497
00:47:23,038 --> 00:47:24,737
Sie können aus dem Auto aussteigen
gerade jetzt, wenn das was ist
498
00:47:24,739 --> 00:47:27,007
Du willst, aber ich gehe
Um sie zu finden, werde ich es tun
499
00:47:27,009 --> 00:47:28,708
Finden Sie heraus, was ist
passiert mir.
500
00:47:28,710 --> 00:47:30,478
Warum ich mich zurückgeschickt habe.
501
00:47:33,748 --> 00:47:35,648
Also, was wird es sein?
502
00:47:35,650 --> 00:47:37,420
Ich glaube, das habe ich
schon entschieden.
503
00:47:47,295 --> 00:47:48,397
Bist du jetzt glücklich?
504
00:48:05,112 --> 00:48:06,482
Das hatte ich nicht vor
den Abzug betätigen.
505
00:48:07,315 --> 00:48:09,349
Das hast du einfach verpasst
Kopf des Kerls um fünf Zoll.
506
00:48:09,351 --> 00:48:10,720
Das war ein Unfall.
507
00:48:12,119 --> 00:48:14,554
Aber eine Version von mir ist es
Da draußen, Scharfschützen kaufen
508
00:48:14,556 --> 00:48:17,623
Gewehre und Schnellkochtöpfe,
was ich annehme
509
00:48:17,625 --> 00:48:19,358
Ich denke, es handelt sich um eine Bombe.
510
00:48:19,360 --> 00:48:22,328
Es ist, als gäbe es das hier
Das Ding da draußen kann ich nicht
511
00:48:22,330 --> 00:48:24,232
Kontrolle tun
Sachen in meinem Namen.
512
00:48:26,835 --> 00:48:27,967
Weißt du, seit ich es war
Als Kind hatte ich so einen Blödsinn
513
00:48:27,969 --> 00:48:31,770
Phobie, beschuldigt zu werden
für etwas, das ich nicht getan habe.
514
00:48:31,772 --> 00:48:33,408
Und jetzt passiert es.
515
00:48:34,708 --> 00:48:38,580
Außer der Kicker ist
Ich habe es wahrscheinlich getan.
516
00:48:40,147 --> 00:48:42,183
Es wäre lustig, wenn es so wäre
waren nicht so beschissen.
517
00:48:49,223 --> 00:48:50,359
Es ist von dir.
518
00:48:51,293 --> 00:48:52,361
Was steht da?
519
00:48:54,830 --> 00:48:57,831
„Du musst es verstehen
warum ich ihn nicht am Leben lassen kann.
520
00:48:57,833 --> 00:48:59,431
Nicht danach.
521
00:48:59,433 --> 00:49:01,433
Sehen Sie sich das Filmmaterial an.
522
00:49:01,435 --> 00:49:03,235
Vis Viva.
523
00:49:03,237 --> 00:49:04,440
Helen.“
524
00:49:06,507 --> 00:49:08,741
Sie verließ das
Kamera für Sie.
525
00:49:08,743 --> 00:49:10,045
Für uns.
526
00:49:11,112 --> 00:49:12,679
Das Passwort muss sein
etwas, das wir beide wissen.
527
00:49:12,681 --> 00:49:14,713
Etwas Privates
zwischen uns.
528
00:49:14,715 --> 00:49:15,717
Ja.
529
00:49:19,286 --> 00:49:20,255
Alex.
530
00:49:21,422 --> 00:49:22,558
Siehst du das?
531
00:49:23,592 --> 00:49:24,727
Scheiße.
532
00:49:34,469 --> 00:49:35,704
- Scheiß drauf.
- Helen...
533
00:49:38,772 --> 00:49:40,075
Langsam, langsam
runter, langsamer!
534
00:50:28,322 --> 00:50:29,125
Scheiße.
535
00:51:29,884 --> 00:51:30,953
Was ist passiert?
536
00:51:32,020 --> 00:51:33,589
Können wir sie wieder aufspüren?
537
00:51:37,424 --> 00:51:38,991
Ja, sie hat immer noch meine
Waffe, aber sie können nicht eingeschaltet sein
538
00:51:38,993 --> 00:51:40,328
Fuß mehr.
539
00:51:41,795 --> 00:51:43,431
Ich gehe wohin
Das Ding geht.
540
00:52:35,016 --> 00:52:35,951
Alex.
541
00:52:52,667 --> 00:52:54,000
Eine Nacht, bitte.
542
00:52:54,002 --> 00:52:55,400
50 Dollar.
543
00:52:55,402 --> 00:52:57,603
Wir brauchen es nur
für ein paar Stunden.
544
00:52:57,605 --> 00:52:59,838
Nicht so ein Hotel.
545
00:52:59,840 --> 00:53:01,277
Wir bezahlen die Nacht.
546
00:53:10,485 --> 00:53:13,920
Die Botschaft richtet sich also an uns.
547
00:53:13,922 --> 00:53:16,121
Es muss etwas sein
das wir teilen.
548
00:53:16,123 --> 00:53:17,592
Nur wir.
549
00:53:19,993 --> 00:53:21,462
Lies mir deine vor
noch einmal eine Nachricht.
550
00:53:25,766 --> 00:53:28,400
„Du musst es verstehen
warum ich ihn nicht am Leben lassen kann.
551
00:53:28,402 --> 00:53:29,668
Nicht danach.
552
00:53:29,670 --> 00:53:31,404
Sehen Sie sich das Filmmaterial an.
553
00:53:31,406 --> 00:53:32,572
Vis viva.
554
00:53:32,574 --> 00:53:33,509
Helen.“
555
00:53:34,409 --> 00:53:35,477
„Vis viva…“
556
00:53:36,076 --> 00:53:38,610
Die lebendige Kraft
eines Systems.
557
00:53:38,612 --> 00:53:40,882
Die Erhaltung
von Energie.
558
00:53:43,851 --> 00:53:45,817
Du erinnerst dich an unsere alten
Gott debattiert, oder?
559
00:53:45,819 --> 00:53:46,819
Ja.
560
00:53:46,821 --> 00:53:48,487
Glaubst du immer noch?
561
00:53:48,489 --> 00:53:50,024
Ich versuche es immer noch.
562
00:53:52,092 --> 00:53:53,561
Das muss unser Hinweis sein.
563
00:54:22,190 --> 00:54:23,688
Wir müssen zurückdenken.
564
00:54:23,690 --> 00:54:25,393
Rekonstruieren Sie unsere
Gespräche.
565
00:54:28,462 --> 00:54:30,029
Ich erinnere mich, dass ich Sie beneidet habe
Glaube so viel danach
566
00:54:30,031 --> 00:54:31,799
Caroline ist gestorben.
567
00:54:32,534 --> 00:54:34,099
Aber ich konnte nicht plötzlich
Tu so, als hätte ich einigen vertraut
568
00:54:34,101 --> 00:54:36,638
Leben nach dem Tod, nur weil es so war
Ich werde mich besser fühlen.
569
00:54:37,538 --> 00:54:39,806
Erinnerst du dich?
Was hast du mir gesagt?
570
00:54:39,808 --> 00:54:42,574
Ich habe Galileo zitiert.
571
00:54:42,576 --> 00:54:44,076
„Mathematik ist das
Sprache, mit der Gott
572
00:54:44,078 --> 00:54:45,978
schrieb das Universum.
573
00:54:45,980 --> 00:54:47,750
Ich saß mit dieser Idee da.
574
00:54:48,949 --> 00:54:50,817
Ich fragte mich, was das ist
Leben nach dem Tod in Bezug auf
575
00:54:50,819 --> 00:54:52,454
Physik oder Chemie?
576
00:54:53,688 --> 00:54:56,721
Und es ist das
Energieeinsparung.
577
00:54:56,723 --> 00:54:58,056
Es ist die Erhaltung
der Materie.
578
00:54:58,058 --> 00:55:00,992
Es ist die Idee, dass
Carolines Essenz oder Seele
579
00:55:00,994 --> 00:55:05,167
oder was auch immer du willst
Nenn es, dass es irgendwohin ging.
580
00:55:06,134 --> 00:55:07,802
Es ist nicht einfach verschwunden.
581
00:55:09,571 --> 00:55:11,639
Galileos Satz
wurde mein Mantra.
582
00:55:12,574 --> 00:55:14,576
Die Brücke dazwischen
mein Kopf und mein Herz.
583
00:55:16,677 --> 00:55:18,413
Ich habe mich nie bedankt
Du dafür.
584
00:55:27,154 --> 00:55:30,091
Ich war mir so sicher
als ich dir diese Dinge sagte.
585
00:55:32,860 --> 00:55:35,797
Ich-es ist jetzt anders,
Ich fühle sie selbst.
586
00:55:51,846 --> 00:55:54,746
Black Ops
Morde in Syrien.
587
00:55:54,748 --> 00:55:56,516
Was muss das sein
Was machen wir mit unserer Wissenschaft?
588
00:55:56,518 --> 00:55:59,150
Du bist
absichtlich naiv.
589
00:55:59,152 --> 00:56:02,188
99,9 Prozent
Die CIA selbst tut es nicht einmal
590
00:56:02,190 --> 00:56:03,123
über unser Projekt Bescheid wissen.
591
00:56:03,125 --> 00:56:05,157
Glaubst du das?
Die Geschichte wird nichts bringen
592
00:56:05,159 --> 00:56:06,157
Karriere als Journalist?
593
00:56:06,159 --> 00:56:08,694
Weißt du, was ich tun würde?
Anruf, der Informationen preisgibt
594
00:56:08,696 --> 00:56:09,962
so, Wells?
595
00:56:09,964 --> 00:56:11,199
Verrat.
596
00:56:12,333 --> 00:56:15,067
Vielleicht muss ich es einfach tun
Den Prototyp selbst sabotieren.
597
00:56:15,069 --> 00:56:17,136
Hey, ich will nicht arbeiten
mit diesen Jungs auch,
598
00:56:17,138 --> 00:56:19,070
Aber wir können jetzt nicht aufhören.
599
00:56:19,072 --> 00:56:20,572
Was war unser Versprechen?
600
00:56:20,574 --> 00:56:22,708
- Ach komm schon.
- Was war es?
601
00:56:22,710 --> 00:56:26,645
Dass wir das niemals nutzen würden
Technologie, um die Vergangenheit zu verändern.
602
00:56:26,647 --> 00:56:28,014
Das ist richtig.
603
00:56:28,016 --> 00:56:30,750
Das ging immer darum
beweisen, dass es machbar ist.
604
00:56:30,752 --> 00:56:31,817
Es geht nicht darum, es zu tun.
605
00:56:31,819 --> 00:56:34,320
Aber wir sind Wissenschaftler!
606
00:56:34,322 --> 00:56:37,255
Wir sind keine Philosophen,
Wir sind keine Politiker, und
607
00:56:37,257 --> 00:56:41,594
Der Job eines Wissenschaftlers ist
die Wissenschaft voranzubringen und
608
00:56:41,596 --> 00:56:43,762
was auch immer passiert
diese Fortschritte,
609
00:56:43,764 --> 00:56:45,096
Es liegt nicht in unserer Verantwortung.
610
00:56:45,098 --> 00:56:47,199
Sie haben sich verändert
die Konditionen bei uns!
611
00:56:47,201 --> 00:56:49,601
Nirgendwo sonst gibt es uns
kann sich für diese Finanzierung entscheiden
612
00:56:49,603 --> 00:56:51,205
und du weißt es.
613
00:56:53,840 --> 00:56:55,775
Wir steigen aus
Attentatsprogramm der
614
00:56:55,777 --> 00:56:58,110
Ende dieser Woche, oder ich
geh zur Presse.
615
00:56:58,112 --> 00:57:00,048
- Wells, bitte...
- Ende der Geschichte.
616
00:57:40,621 --> 00:57:41,686
Nein...
617
00:57:41,688 --> 00:57:42,190
Schauen Sie.
618
00:57:43,757 --> 00:57:46,194
Du erinnerst dich, warum wir
hat das alles angefangen?
619
00:57:47,362 --> 00:57:49,064
Es lag nicht am Geld.
620
00:57:49,998 --> 00:57:52,100
Es ging nicht um den Sieg
der verdammte Nobelpreis.
621
00:57:53,801 --> 00:57:56,701
Es war aus Freude
etwas tun, das
622
00:57:56,703 --> 00:57:58,639
dachte niemand
war möglich.
623
00:59:20,420 --> 00:59:23,855
Dieses Lügenstück
Scheiße. Ich könnte ihn töten.
624
00:59:23,857 --> 00:59:25,326
Ich sollte ihn verdammt noch mal töten!
625
00:59:31,264 --> 00:59:32,199
Oh mein Gott.
626
00:59:33,301 --> 00:59:35,233
Das ist es, das ist
Was macht sie?
627
00:59:35,235 --> 00:59:37,004
Was, ich versuche es
Thomas töten?
628
00:59:38,005 --> 00:59:39,875
Die E-Mail, sie hat es uns erzählt!
629
00:59:40,340 --> 00:59:42,978
„Du musst es verstehen
warum ich ihn nicht am Leben lassen kann ...“
630
00:59:45,078 --> 00:59:47,746
Was wäre, wenn ich es schon getan hätte?
und ich erinnere mich jetzt einfach nicht mehr?
631
00:59:47,748 --> 00:59:49,215
Was, und dann gesendet
du selbst zurück? Warum?
632
00:59:49,217 --> 00:59:50,282
Um sie aufzuhalten!
633
00:59:50,284 --> 00:59:52,150
Um mich davon abzuhalten...
634
00:59:52,152 --> 00:59:53,384
Was wäre, wenn ich es merken würde
dass ich falsch lag?
635
00:59:53,386 --> 00:59:55,420
Das wollte ich nicht
ein Mörder sein?
636
00:59:55,422 --> 00:59:57,456
Und ich konnte nicht weit zurückgehen
genug, um Wells zu retten, aber
637
00:59:57,458 --> 00:59:59,190
Ich könnte mich retten.
638
00:59:59,192 --> 01:00:01,228
Und das war das Einzige
Möglichkeit, es umzukehren.
639
01:00:13,340 --> 01:00:14,375
Eine Nacht.
640
01:00:48,308 --> 01:00:49,541
Ich muss sie finden.
641
01:00:49,543 --> 01:00:51,076
Wenn du sie wärst...
642
01:00:51,078 --> 01:00:53,014
Du bist sie, also
Wohin würdest du gehen?
643
01:01:21,576 --> 01:01:22,407
Gehen!
644
01:01:22,409 --> 01:01:23,541
Das Fenster!
645
01:01:45,465 --> 01:01:46,801
Ah!
646
01:02:44,659 --> 01:02:47,863
Oh, du hast das Falsche gewählt
Hund in diesem Kampf, mein Freund.
647
01:02:48,962 --> 01:02:50,231
Fick dich.
648
01:02:53,433 --> 01:02:54,569
Wohin geht sie?
649
01:03:16,656 --> 01:03:19,491
Und deshalb sind wir alle,
Physiker, Ingenieure,
650
01:03:19,493 --> 01:03:22,226
Chemiker, wir müssen lesen
Romane, Filme sehen, sich engagieren
651
01:03:22,228 --> 01:03:24,029
mit Philosophie.
652
01:03:24,031 --> 01:03:25,630
Die Wissenschaft tut es nicht
geschehen im Nichts.
653
01:03:25,632 --> 01:03:27,199
Wir brauchen Nuancen.
654
01:03:27,201 --> 01:03:29,237
Wir brauchen Kontext.
655
01:03:30,603 --> 01:03:31,603
Mm.
656
01:03:31,605 --> 01:03:33,172
Einfach weil du es kannst
etwas, bedeutet nicht
657
01:03:33,174 --> 01:03:34,505
Du solltest.
658
01:03:34,507 --> 01:03:36,507
Nicht, wenn es geht
jemanden verletzen.
659
01:03:36,509 --> 01:03:39,313
Menschen sollten es niemals sein
für den Fortschritt geopfert.
660
01:03:42,083 --> 01:03:44,116
Was wäre, wenn man ein paar opfern würde?
Die Leute könnten jetzt sparen
661
01:03:44,118 --> 01:03:45,416
Tausende später?
662
01:03:45,418 --> 01:03:46,751
Was machst du dann?
663
01:03:46,753 --> 01:03:48,320
Das setzt voraus, dass wir es wissen
was wird passieren in
664
01:03:48,322 --> 01:03:49,554
die Zukunft.
665
01:03:49,556 --> 01:03:51,255
Und wir können
Das weiß man nie.
666
01:03:51,257 --> 01:03:53,058
Na und, wir sollen
wie Insekten leben,
667
01:03:53,060 --> 01:03:55,096
Von Moment zu Moment reagieren?
668
01:03:55,730 --> 01:03:58,063
Wenn wir versuchen, das Beste zu geben
mögliche Sache in jedem von
669
01:03:58,065 --> 01:03:59,601
Diese Momente dann...
670
01:04:00,433 --> 01:04:01,402
Klar.
671
01:04:03,170 --> 01:04:04,973
Ethische Insekten.
672
01:04:06,239 --> 01:04:09,410
Hey, etwas
gerecht zu werden.
673
01:05:01,094 --> 01:05:02,663
Helen, bist du fertig?
674
01:05:04,764 --> 01:05:06,433
Florence, hallo.
675
01:05:08,569 --> 01:05:10,638
Ich, ich habe meine verlassen
Rucksack hier.
676
01:05:11,538 --> 01:05:12,639
Stört es Sie, wenn wir...
677
01:05:13,706 --> 01:05:15,009
Klar.
678
01:05:23,384 --> 01:05:26,221
Du bist
enorm wenig hilfreich.
679
01:05:27,221 --> 01:05:28,286
Was machst du sonst noch?
Soll ich es sagen?
680
01:05:28,288 --> 01:05:29,755
Die Wahrheit.
681
01:05:29,757 --> 01:05:32,257
Das kannst du nicht von mir erwarten
glaube, dass du glaubst
682
01:05:32,259 --> 01:05:34,293
Es gibt zwei Versionen davon
Helen rennt gerade herum.
683
01:05:34,295 --> 01:05:35,360
Helen glaubt es.
684
01:05:35,362 --> 01:05:36,862
Hat sie irgendwelche Beweise?
685
01:05:36,864 --> 01:05:38,831
Sie sehen zwei Helens
an einem Ort?
686
01:05:38,833 --> 01:05:39,898
NEIN?
687
01:05:39,900 --> 01:05:41,833
Oder vielleicht hat sie dir welche gegeben
Aktientipps oder vorhergesagt
688
01:05:41,835 --> 01:05:43,571
die Powerball-Zahlen.
689
01:05:44,371 --> 01:05:46,337
Oh.
690
01:05:46,339 --> 01:05:47,438
Sie ist einfach...
691
01:05:47,440 --> 01:05:49,675
hat dich überzeugt?
692
01:05:49,677 --> 01:05:52,744
Ich habe dir eine gute Geschichte erzählt
und du hast es gekauft.
693
01:05:52,746 --> 01:05:55,246
Na ja, Mann, ich
Ich würde dir keine Vorwürfe machen.
694
01:05:55,248 --> 01:05:57,815
Verrückte Leute können das
sehr überzeugend sein.
695
01:05:57,817 --> 01:06:00,485
Es ist die Leidenschaft, die sie haben
Bring alles mit, weißt du?
696
01:06:00,487 --> 01:06:02,587
Helen ist nicht verrückt.
697
01:06:02,589 --> 01:06:04,422
Aber sie trauert.
698
01:06:04,424 --> 01:06:08,360
Sie ist paranoid und
sie ist wahnhaft.
699
01:06:08,362 --> 01:06:10,529
Der Stress von Wells‘
Selbstmord hat sie getrieben
700
01:06:10,531 --> 01:06:11,563
über den Rand.
701
01:06:11,565 --> 01:06:13,498
Es war kein Selbstmord!
702
01:06:13,500 --> 01:06:14,802
Verzeihung?
703
01:06:17,371 --> 01:06:19,374
Thomas Dettmann
hat Wells getötet.
704
01:06:25,446 --> 01:06:26,514
Weißt du was?
705
01:06:27,447 --> 01:06:29,648
Du bist schlimmer als Helen.
706
01:06:29,650 --> 01:06:30,852
Ich zeige es dir.
707
01:06:36,190 --> 01:06:37,556
Du warst so
seltsam daran.
708
01:06:37,558 --> 01:06:40,291
Ich verstehe es nicht ganz.
709
01:06:40,293 --> 01:06:41,295
Wie meinst du das?
710
01:06:42,196 --> 01:06:44,462
Naja, du bist reingeflogen
heute Morgen hier.
711
01:06:44,464 --> 01:06:47,167
Die Art, wie du das verschlossen hast
Tür in meinem Gesicht so.
712
01:06:47,902 --> 01:06:49,567
Es tut mir so leid.
713
01:06:49,569 --> 01:06:51,270
Wann wirst du zeigen?
Ich, was auch immer du bist
714
01:06:51,272 --> 01:06:52,674
hier einbauen?
715
01:06:54,875 --> 01:06:56,511
Es ist nicht so interessant.
716
01:07:11,859 --> 01:07:15,761
Sie war... Ich-ich war hier.
717
01:07:15,763 --> 01:07:17,264
Bist du sicher?
718
01:07:18,299 --> 01:07:20,232
Was?
719
01:07:20,234 --> 01:07:22,366
Was für ein
Frage ist das?
720
01:07:22,368 --> 01:07:23,837
Wann war das letzte Mal
Wann hast du mich gesehen?
721
01:07:25,605 --> 01:07:27,574
Ich weiß nicht, fünfzehn
vor Minuten?
722
01:08:05,511 --> 01:08:06,346
Hey!
723
01:08:06,947 --> 01:08:07,749
Hey!
724
01:08:12,685 --> 01:08:13,620
Es tut mir Leid.
725
01:08:25,598 --> 01:08:28,367
Nur die Maschine
geht 36 Stunden zurück.
726
01:08:28,369 --> 01:08:29,868
Nicht weit genug
um Wells zu retten.
727
01:08:29,870 --> 01:08:31,506
Nun, fick mich.
728
01:08:33,507 --> 01:08:34,642
Helen hat das gesehen?
729
01:08:38,646 --> 01:08:40,612
Das ist es also
dann will sie.
730
01:08:40,614 --> 01:08:42,250
Um sich an Thomas zu rächen.
731
01:08:42,850 --> 01:08:44,549
Diesmal nicht.
732
01:08:44,551 --> 01:08:48,787
Schauen Sie, auch wenn diese Maschine
tut, was du sagst, es tut,
733
01:08:48,789 --> 01:08:51,590
Es gibt keine Möglichkeit, dass sie kaputt gegangen ist
in einem gebrauchten Zustand, also hör auf
734
01:08:51,592 --> 01:08:53,925
mit dieser Zwei-Helens-Scheiße
und sag mir, was ihr Plan ist.
735
01:08:53,927 --> 01:08:55,693
Vergiss Helen!
736
01:08:55,695 --> 01:08:57,698
Wir sollten gehen
hinter ihm her.
737
01:08:59,667 --> 01:09:01,803
Auf die eine oder andere Weise würden wir es tun
Finde ihn besser, bevor sie es tut.
738
01:09:15,615 --> 01:09:16,917
Sein Haus oder das Labor?
739
01:09:18,518 --> 01:09:19,786
Wir gehen einfach
raten müssen.
740
01:10:57,618 --> 01:10:58,750
Hey!
741
01:10:58,752 --> 01:10:59,518
Hey!
742
01:10:59,520 --> 01:11:00,620
Zurück!
743
01:11:03,757 --> 01:11:04,959
Du machst wohl Witze!
744
01:11:36,222 --> 01:11:37,424
Das Labor.
745
01:11:38,025 --> 01:11:38,993
Ja.
746
01:11:57,210 --> 01:11:58,545
Thomas!
747
01:12:00,112 --> 01:12:01,749
Sir, wir haben eine Situation.
748
01:12:07,954 --> 01:12:09,423
Leg deine Waffe weg.
749
01:12:21,235 --> 01:12:22,870
Was machst du hier?
750
01:12:24,538 --> 01:12:26,040
Ich rette dich.
751
01:12:28,275 --> 01:12:29,544
Innen.
752
01:12:43,589 --> 01:12:44,624
Sperren Sie die Lobby ab.
753
01:13:17,691 --> 01:13:19,093
Du kannst gehen, mir geht es gut.
754
01:13:22,896 --> 01:13:24,796
Du rettest mich also.
755
01:13:24,798 --> 01:13:26,067
Von was?
756
01:13:27,767 --> 01:13:29,266
Ich habe dich schon einmal getötet.
757
01:13:29,268 --> 01:13:32,002
Ich werde es nicht zulassen
Ich selbst mache es noch einmal.
758
01:13:32,004 --> 01:13:33,305
Wieder?
759
01:13:33,307 --> 01:13:34,742
Ich habe den Prototyp verwendet.
760
01:13:36,075 --> 01:13:37,244
Ich bin zurückgekommen.
761
01:13:38,078 --> 01:13:39,714
Bitte hör auf damit.
762
01:13:40,813 --> 01:13:42,247
Lassen Sie sich von uns helfen.
763
01:13:42,249 --> 01:13:44,085
Wie haben Sie Wells geholfen?
764
01:13:46,285 --> 01:13:48,086
Was?
765
01:13:48,088 --> 01:13:49,857
Ich weiß, was du getan hast.
766
01:13:50,856 --> 01:13:52,957
Wells war deprimiert.
767
01:13:52,959 --> 01:13:56,094
Er war krank. Das wissen wir alle.
768
01:13:56,096 --> 01:13:58,665
Du hast mein Leben ruiniert.
769
01:14:00,767 --> 01:14:03,969
Du hast deine getötet
Partner, mein Mann.
770
01:14:03,971 --> 01:14:05,740
Du hast ihn getötet, wofür?
771
01:14:06,706 --> 01:14:08,773
- Für dein verdammtes Ego?
- Das ist verrückt.
772
01:14:08,775 --> 01:14:10,341
Es ist die Wahrheit.
773
01:14:10,343 --> 01:14:13,010
Und ich habe dich dafür getötet.
774
01:14:13,012 --> 01:14:15,048
Aber das hat mich zu einem gemacht
Mörder wie du.
775
01:14:16,650 --> 01:14:20,288
Also schickte ich mich zurück
rette dein wertloses Leben.
776
01:14:22,321 --> 01:14:23,790
Wo bist du dann?
777
01:14:25,659 --> 01:14:28,129
Wo ist Helen?
der Attentäter?
778
01:14:31,063 --> 01:14:32,130
Ich weiß nicht.
779
01:14:32,132 --> 01:14:35,367
Das liegt daran, was du bist
sagen ist unmöglich.
780
01:14:35,369 --> 01:14:37,737
Es ist nur eine weitere Fantasie.
781
01:14:40,206 --> 01:14:41,271
Nein.
782
01:14:41,273 --> 01:14:43,641
Hör mir zu.
783
01:14:43,643 --> 01:14:46,176
Um den Prototypen zu verwenden
müsste sich hineinschleichen
784
01:14:46,178 --> 01:14:49,984
diese Einrichtung ohne a
einzelne Person, die es bemerkt.
785
01:14:51,051 --> 01:14:53,885
Dann müsste man es wissen
wo wir die Maschine aufbewahren
786
01:14:53,887 --> 01:14:56,190
und du müsstest es wissen
wie man es bedient.
787
01:14:58,424 --> 01:15:01,326
Auch wenn Wells leichtsinnig war
genug, um es dir gesagt zu haben
788
01:15:01,328 --> 01:15:04,128
all diese Dinge, es
ist immer noch egal.
789
01:15:04,130 --> 01:15:05,764
Wissen Sie warum?
790
01:15:05,766 --> 01:15:09,100
Weil du stehst
direkt vor mir,
791
01:15:09,102 --> 01:15:10,605
gerade jetzt.
792
01:15:15,374 --> 01:15:16,877
Verstehst du?
793
01:15:17,977 --> 01:15:20,345
Du bist nie irgendwo angekommen
in der Nähe dieser Maschine,
794
01:15:20,347 --> 01:15:22,049
und das wirst du nie tun.
795
01:15:33,959 --> 01:15:35,695
Du hattest Recht
über Wells.
796
01:15:36,396 --> 01:15:38,766
Er wollte es tun
alles zerstören.
797
01:15:39,365 --> 01:15:42,869
Also musste er gehen.
798
01:15:56,917 --> 01:15:58,149
Oh, du verdammter Feigling!
799
01:15:58,151 --> 01:16:01,920
Wells war zu einem geworden
selbstgerechter Idiot,
800
01:16:01,922 --> 01:16:05,326
also habe ich es einfach getan
allen einen Gefallen.
801
01:16:15,869 --> 01:16:17,004
Scheiße!
802
01:17:24,103 --> 01:17:26,740
Das war schon immer dein Plan.
803
01:18:33,240 --> 01:18:34,340
Geht es dir gut?
804
01:20:40,266 --> 01:20:41,666
Hey.
805
01:20:41,668 --> 01:20:43,201
Hallo selbst.
806
01:20:43,203 --> 01:20:45,202
Bist du bereit für das Mittagessen?
807
01:20:45,204 --> 01:20:46,738
Oh ja.
Ich muss einfach etwas zu Ende bringen.
808
01:20:46,740 --> 01:20:48,072
Wir treffen uns unten?
809
01:20:48,074 --> 01:20:49,176
Ja.
810
01:20:59,052 --> 01:21:01,752
Irgendwo da draußen
Im Moment machen wir es
811
01:21:01,754 --> 01:21:03,623
alles überall
schon wieder, nicht wahr?
812
01:21:05,525 --> 01:21:07,524
Ich denke, es gibt eine Version
von uns wird das immer so sein
813
01:21:07,526 --> 01:21:09,329
alles tun
alles noch einmal.
814
01:21:11,063 --> 01:21:13,163
Wir sind also die
Glückliche, nicht wahr?
815
01:21:13,165 --> 01:21:15,034
Wir dürfen das verlassen
Schleife und weitermachen?
816
01:21:16,503 --> 01:21:18,205
Besser nicht
Verschwende es, oder?
817
01:21:26,312 --> 01:21:27,711
Hey Helen, du
habe ein Paket bekommen.
818
01:21:27,713 --> 01:21:29,215
Oh, danke Roy.
819
01:22:02,414 --> 01:22:04,515
W-warte, warte, warte, warte.
Sprich mit der Kamera.
820
01:22:04,517 --> 01:22:06,216
Ich konnte es nicht glauben.
821
01:22:06,218 --> 01:22:10,421
Wir, wir haben gerade gesendet
ein kleines Stück Titanrückseite.
822
01:22:10,423 --> 01:22:13,623
Es hat funktioniert! Es hat verdammt noch mal funktioniert!
823
01:22:13,625 --> 01:22:16,226
Also für die Nachwelt
um Himmels willen, von dem Mann, der es erfunden hat
824
01:22:16,228 --> 01:22:19,463
die Zeitmaschine, wo,
Tut mir leid, wann würdest du gehen?
825
01:22:19,465 --> 01:22:20,797
- Was wirst du sehen?
- Nein, nein, nein.
826
01:22:20,799 --> 01:22:22,466
Das wird es nicht
so sein.
827
01:22:22,468 --> 01:22:24,335
Aber wenn du könntest
irgendwohin gehen.
828
01:22:24,337 --> 01:22:26,440
Jederzeit und überall.
829
01:22:28,340 --> 01:22:31,775
Nun, ich weiß, dass ich
würde nicht rückwärts gehen.
830
01:22:31,777 --> 01:22:35,546
Bedauern, Nostalgie, das sind sie
nur Versionen des Todes.
831
01:22:35,548 --> 01:22:37,582
- Wissen Sie?
- So optimistisch wie immer.
832
01:22:37,584 --> 01:22:39,216
Aufleuchten.
833
01:22:39,218 --> 01:22:40,654
Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft?
834
01:22:44,891 --> 01:22:46,724
Es gibt nirgendwo
sonst wäre ich lieber.
835
01:22:46,726 --> 01:22:47,358
Wirklich?
836
01:22:47,360 --> 01:22:50,364
In Raum und Zeit?
837
01:22:51,364 --> 01:22:52,829
Uns.
838
01:22:52,831 --> 01:22:54,532
Genau hier.
839
01:22:54,534 --> 01:22:55,899
Das ist alles was ich will.
840
01:22:55,901 --> 01:22:57,203
Ähm, beweisen Sie es.
841
01:22:58,237 --> 01:22:59,138
Rahh!
842
01:24:20,241 --> 01:24:25,241
Untertitel von explosiveskull
842
01:24:26,305 --> 01:24:32,564
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied
um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen